Персональный сайт - Продолжение книги Танака14

Эта идеограмма означает «правда», а также «искренность» или «правдивое сердце». В фильме Нагиса Ошимы Табу организация самураев Шинсенгуми, охранявшая правительство Токугавы, использовала эту идеограмму в качестве своего боевого символа.

Канжи символизирует выражение: «Тот, кто имеет знание, выражает свои мысли так же быстро и остро, как летящая стрела».

Этот канжи состоит из элементов, означающих «холод, окруженный льдом». Он используется для выражения живительной чистоты или восстановления сил, чувства оживляющего веселья, подобного тому, которое возникает, когда погружаешься в горячий гейзер среди снегов, а затем встаешь и чувствуешь холодный горный воздух на коже.

Этому канжи сопутствуют многие притчи и персонажи. Один из самых известных – О-Шичи, шестнадцатилетняя девушка, влюбившаяся в молодого священника из храма, в котором ее семья спасалась от пожара. После того, как ее семья возвратилась домой, она не могла думать ни о чем другом, кроме священника и, в конце концов, подожгла дом, чтобы снова возвратиться в храм. Пожар быстро потушили, но О-Шичи приговорили к смерти. В древней Японии, где единственный горящий дом мог уничтожить целый город, состоявший из домов, построенных из бумаги и дерева, поджог был серьезным преступлением.

Эта идеограмма состоит из двух частей: иероглифа, символизирующего «человека», и иероглифа, означащего «чувствовать грусть и горе», и говорит о том, что человек, способный грустить, имеет доброе сердце.