Как японцы произнесли бы ваше имя
Когда японцы будут обращаться к вам по имени, они, конечно, будут стараться называть вас так, как вы им представились. Но из-за специфических особенностей их родного языка, получаться у них будет то, что заключено в список ниже. *) Как смотреть список: Произнесено японцем – Ваше имя :)
Айгури – Айгуль
Айдэин - Айдын
Аиса – Айса
Арэкусанда – Александр
Арэкусанда – Александра
Арэкусэи – Алексей
Аре:ся – Алеся
Арен Аран – Ален
Арё:на – Алёна
Арё:нка – Алёнка
Арина – Алина
Ариса – Алиса
Ария – Алия
Ара – Алла
Арон – Алон
Арусу: – Алсу
Арубина – Альбина
Аманбекку – Аманбек
Ами:ру – Амир
Анаторий – Анатолий
Анастаси:а – Анастасия
Ангерина – Ангелина
Андорэи – Андрей
Андзера – Анжела
Анка – Анка
Анна – Анна
Антису – Антис
Антон – Антон
Антони:на – Антонина
А:ня – Аня
Ари:на – Арина
Ариэру – Ариэль
Арунорудо – Арнольд
Арутеми: – Артемий
Арутёму – Артём
Арцуру А:та – Артур
А:ся – Ася
Берику – Берик
Борису – Борис
Вадзи:му – Вадим
Барэ:ри: – Валерий
Барэ:риа – Валерия
Варэнтина – Валентина
Ва:ря – Валя
Басирий – Василий
Бера – Вера
Бэро:ника – Вероника
Бика – Вика
Бикутору – Виктор
Бикутория – Виктория
Буита – Вита
Бита:ри – Виталий
Битарина – Виталина
Бураддо – Влад
Бо:ба – Вова
Баро:дя – Володя
Вусевородо – Всеволод
Бугару – Вугар
Бячесурабу – Вячеслав
Гарина – Галина
Гария – Галия
Га:ря – Галя
Генна:дзий – Геннадий
Джё:джи – Георгий(Джорж – англ)
Геруман – Герман
Гурэ:бу – Глеб
Гуригори – Гуригори
Гурисина – Гульсина
Дзягуару – Jaguar
Данииру – Даниил
Даяна – Диана
Дима – Дима
Дзина – Дина
Динара – Динара
Димон – Димон
Ди:та – Dieter
Дария- Дарья
Дася – Даша (иер. )
Дени:су – Денис
Дзимитори: – Дмитрий
Эбуге:ниа – Евгения
Эбугений – Евгений
Экатэрина – Екатерина
Эрена – Елена
Дзянна – Жанна
Дженя – Женя
Заби:ру – Забир
Дземуфира – Земфира
Иван – Иван
И:гори – Игорь
Ирона – Илона
Иридару – Ильдар
Ирия – Илья
Инесса – Инесса
Инга – Инга
Инна – Инна
Иосифу – Иосиф
Ира – Ира
Ири:на – Ирина
Ия – Ия
Кадзубэку- Казбек
Каина – Каина
Ками:ра – Камилла
Карина – Карина
Катери:на – Катерина
Катя – Катя
Катю:ся – Катюша (более часто употребляется японцами)
Кира – Кира
Кири:ру – Кирилл
Консутанчи:ну – Константин
Косутя – Костя
Косин – Кошин
Куристина – Кристина
Кусе:ния – Ксения
Рари:са – Лариса
Риэбу – Лев
Рейсан – Лейсан
Рэ:на – Лена
Рё:ня – Лёня
Рида – Лида
Ририя – Лилия
Рина – Лина
Рори:та – Лолита
Рюдоми:ра – Людмила
Рюбо:ви – Любовь
Макусиму – Максим
Макусуда – Максуда
Маия – Майя
Мира – Мила
Маратто – Марат
Ма:гарэтто – Маргарита
Маруго – Марго
Марианна – Марианна
Мари:на – Марина
Мария – Мария
Марияна – Марьяна
Миросура:бу – Мирослав
Ма:ся – Маша
Ми:ся – Миша
Наде:джида – Надежда
Надзя – Надя
Насутя – Настя
Ната:ся – Наташа
Натария – Наталья
Ники:та – Никита
Никораи – Николай
Ни:на – Нина
Окуса:на – Оксана
Орэгу – Олег
Орэ:ся – Олеся
Орига – Ольга
Оря – Оля
Пася – Паша
Пауря – Пауль
Пё:тору – Пётр
Порина – Полина
Ракаи – Ракай
Рами:ри – Рамиль
Реги:на – Регина
Рита – Рита
Робэруто – Роберт
Роман – Роман
Рома – Рома
Русора:н – Руслан
Русутаму – Рустам
Са:ся – Саша
Субятосурабу – Святослав
Санчияга – Сантьяга
Саурэму – Саулем
Сэбиря – Себиля
Сэругеи – Сергей
Субиэ:та – Света
Субиэчику – Светик
Субетора:на – Светлана
Сунэдзя:на – Снежана
Соня – Соня
Софи:я – София
Сураба – Слава
Сутанокку – Станок
Сутанисура:бу – Станислав
Таараи – Таалай
Тама:ра – Тамара
Таня – Таня
Тарасу – Тарас
Тачия:на – Татьяна
Чигуран – Тигран
Чимуру – Тимур
Чиранэко – Тиранеко
Фёдору – Фёдор
Фроро:бу – Фролов
Фуа:до – Фуад
Хеда – Хеда
Ципэрума – Цыпельма
Сямири: – Шамиль
Эди – Эди
Эдовадо – Эдвард
Эдоа:до – Эдуард
Эрина – Элина
Эрибира – Эльвира
или Эя или Эря – Эля
Эма – Эмма
Эсукендэру – Эскендер
Эрудэн – Эрдэн
Юрианна – Юлианна
Ю:рия – Юлия
Юря – Юля
Ю:ри: – Юрий
Я:на – Яна
Яросурабу – Ярослав
Яся – Яша
Продолжение
http://miuki.info/2010/09/kak-yaponcy-proiznesli-by-vashe-imya/
